1 00:05:32,160 --> 00:05:34,720 Regarde-toi marcher là-bas. 2 00:05:42,720 --> 00:05:47,680 Souhaitez-vous faire un tour ? J'ai hâte d'y être. 3 00:05:51,280 --> 00:05:57,080 - Laisse-le, viens avec moi. - Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 4 00:06:11,160 --> 00:06:14,960 - Qu'en penses-tu? - Tu es belle quand tu es en colère. 5 00:07:52,960 --> 00:07:56,920 Trois assassins sont arrivés, de Londres, New York et Sydney. 6 00:07:57,040 --> 00:08:01,520 - Vous devez les suivre. - Mais je pars en vacances demain. 7 00:08:01,680 --> 00:08:05,400 Vous venez de passer vos vacances ici. 8 00:08:11,680 --> 00:08:15,100 Lisez ces informations très attentivement. 9 00:08:20,840 --> 00:08:26,280 Et ça vient du siège arrivé à Paris. 10 00:08:26,880 --> 00:08:29,880 Amusez-vous simplement avec ça. 11 00:08:32,600 --> 00:08:38,160 Carter Noir. Dur comme l'éclair, à la vitesse de l'éclair. Mortel. 12 00:08:39,440 --> 00:08:44,480 Kubrick Brown, un maniaque. Mais très astucieux. 13 00:08:46,040 --> 00:08:49,920 Il a été traduit en cour martiale à cause de son sang froid... 14 00:08:50,120 --> 00:08:56,080 Meurtres de masse. Violée une fille de ferme et l'a achevée. 15 00:08:59,520 --> 00:09:05,480 Tanya Ryder. Ça a l'air sympa, mais les apparences sont trompeuses. Elle peut... 16 00:09:05,680 --> 00:09:09,160 Mordre aussi méchant que une veuve noire. 17 00:09:09,400 --> 00:09:12,960 Et tu as l'honneur de savoir faire avec les trois. 18 00:09:13,160 --> 00:09:17,120 - Bel honneur. - Je veux probablement parler au patron. 19 00:09:17,320 --> 00:09:21,760 - Le salaud. - Voici Phoenix, la reine... 20 00:09:22,000 --> 00:09:25,920 Des Scorpions. Ils ont casinos et discothèques illégaux. 21 00:09:26,160 --> 00:09:31,040 Panthère, le cerveau. Un salaud gourmand. 22 00:09:31,280 --> 00:09:36,240 Hairy, leur meilleur assassin. Un toxicomane. 23 00:09:36,480 --> 00:09:39,840 Chopper, également meurtrier. 24 00:09:40,720 --> 00:09:45,520 Maniaque, se bat seul avec son poings. Faites attention à lui. 25 00:09:45,680 --> 00:09:50,000 Fusil de chasse. Être des femmes sa faiblesse. 26 00:09:55,200 --> 00:09:58,480 C'étaient les Scorpions, et maintenant les Serpents. 27 00:09:58,720 --> 00:10:02,480 Hercule, chef du Serpents. Transactions de drogue... 28 00:10:02,720 --> 00:10:07,960 Et des femmes de petite vertu. Rose, la pousseuse des Serpents. 29 00:10:08,200 --> 00:10:12,520 Cerise, mannequin. La petite amie d'Hercule. 30 00:10:12,720 --> 00:10:16,680 Jaws, le tueur invincible. Il tuerait sa propre mère... 31 00:10:16,880 --> 00:10:21,160 A condition qu'ils paient suffisamment. Joy Stick, proxénète. Etat... 32 00:10:21,400 --> 00:10:25,040 Directement sous Hercule. 33 00:10:25,320 --> 00:10:30,360 Nous allons Phoenix et Hercules pour s'exterminer les uns les autres. 34 00:10:30,600 --> 00:10:35,760 L'opération Scorpion peut commencer. Exterminez le gang de Phoenix. 35 00:10:36,000 --> 00:10:41,920 - Nous savons ce que nous devons faire. - J'aime ces gros canons. 36 00:10:43,040 --> 00:10:48,080 - J'aime chasser les canards. - Que Dieu te bénisse. 37 00:13:25,400 --> 00:13:30,880 Je m'appelle Tanya de Darling Escort. Êtes-vous un fusil de chasse ? 38 00:13:39,560 --> 00:13:41,840 Oui, c'est moi. 39 00:13:43,720 --> 00:13:46,400 Calmez-vous, monsieur. 40 00:15:14,280 --> 00:15:20,080 Selon Homicide, tous victimes membres du Scorpion. 41 00:15:21,200 --> 00:15:26,440 Je n'aime pas ça. Il doit y avoir quelque chose derrière ça. 42 00:15:28,560 --> 00:15:33,760 Le seul gang que je connais, celui-là il y a une bonne raison pour ça... 43 00:15:34,000 --> 00:15:36,640 Ce sont les Serpents. 44 00:15:37,480 --> 00:15:42,600 Un casino, au Sheraton. Tous les soirs cette semaine. 45 00:15:42,800 --> 00:15:45,320 Es-tu sûr? 46 00:15:46,360 --> 00:15:48,280 Merci. 47 00:15:48,920 --> 00:15:53,640 Un conseil sur un illégal tripot. Allez le découvrir. 48 00:15:53,840 --> 00:15:58,760 C'est au sous-sol de l'hôtel Sheraton. 49 00:16:01,480 --> 00:16:05,280 Je pense que le casino en était propriétaire appartient aux Scorpions. 50 00:16:11,340 --> 00:16:16,360 Deux quatre et cinq. Voici le gagnant. 51 00:16:45,560 --> 00:16:50,400 Deux deux et un neuf. J'ai gagné. 52 00:17:07,880 --> 00:17:11,960 Il y a eu un raid au casino. 53 00:17:19,160 --> 00:17:24,640 Notre peuple est assassiné et maintenant à nouveau le casino. 54 00:17:25,600 --> 00:17:30,280 - Ce doit être Hercule. - Que dois-je faire? 55 00:17:30,400 --> 00:17:32,960 Vous ne savez pas ? 56 00:19:27,440 --> 00:19:29,520 Laisse-moi partir. 57 00:19:32,960 --> 00:19:38,440 La petite amie d'Hercule, hein ? C'est dommage pour toi alors. 58 00:20:17,880 --> 00:20:20,320 Rosie, dis quelque chose. 59 00:20:22,960 --> 00:20:25,680 Qui a fait ça ? 60 00:21:06,120 --> 00:21:08,800 Tu viens avec moi. 61 00:21:23,800 --> 00:21:26,400 J'ai quelque chose ici pour vous, messieurs. 62 00:21:26,600 --> 00:21:28,560 Interpol. 63 00:21:49,000 --> 00:21:52,960 Je suis toujours heureux d'aider une dame en détresse. 64 00:22:01,840 --> 00:22:05,420 - Voudrais-tu quelque chose à boire de ma part ? - Pourquoi pas? 65 00:22:38,160 --> 00:22:42,080 J'ai été époustouflé par tout cela gentillesses qu'ils m'ont accordées. 66 00:22:42,280 --> 00:22:46,280 Argent, vêtements, discothèques. Ils ont donné avec le sentiment que je ne le fais pas... 67 00:22:46,480 --> 00:22:52,080 N’importe qui l’était. je pensais que j'étais important pour eux. 68 00:22:52,320 --> 00:22:57,440 Mais c'est seulement maintenant que je réalise qui elle est être, mais il est déjà trop tard. 69 00:22:57,680 --> 00:23:02,960 Je ne peux plus m'échapper, ils viendront après moi. 70 00:23:03,160 --> 00:23:05,640 Qu'ai-je fait ? 71 00:23:10,520 --> 00:23:14,560 Repose en paix, Rosie. 72 00:23:16,400 --> 00:23:18,800 Je vais te venger. 73 00:24:04,560 --> 00:24:07,640 Cirer les chaussures, monsieur ? 74 00:24:22,080 --> 00:24:25,560 C'est notre place. Soyez excité. 75 00:25:13,040 --> 00:25:15,000 Obtenez-la. 76 00:25:30,440 --> 00:25:34,640 - Oh, c'est vous, monsieur. - Écoute très attentivement, connard. 77 00:25:34,840 --> 00:25:38,000 Essayez-vous de prendre le pouvoir ? prendre le relais ? 78 00:25:38,200 --> 00:25:44,120 Non, elle était chez nous. Elle je dois m'asseoir ailleurs. 79 00:25:45,640 --> 00:25:50,960 Un morceau d'écume, c'est ce que tu penses c'est le vôtre. 80 00:25:52,560 --> 00:25:54,680 Excité. 81 00:25:56,680 --> 00:26:00,280 - Merci beaucoup. - Viens à mon club ce soir. 82 00:26:00,480 --> 00:26:05,280 - J'ai un travail pour toi. - Merci. 83 00:26:39,080 --> 00:26:42,360 Prenons un verre ensemble. 84 00:26:48,120 --> 00:26:52,360 - Tu bois si lentement. - Je ne bois pas. 85 00:26:52,560 --> 00:26:55,560 - Pas de moi non plus ? - Non. 86 00:27:11,120 --> 00:27:15,640 Que fais-tu ? Tu dois soyez amical avec les invités. 87 00:27:15,840 --> 00:27:20,120 Puis ils viennent je reviendrai la prochaine fois. 88 00:27:24,320 --> 00:27:28,120 La voici à nouveau. C'est Allison. 89 00:27:28,840 --> 00:27:30,800 Asseyez-vous. 90 00:27:33,640 --> 00:27:39,440 Tu es belle. Tu ressembles à ma sœur. 91 00:27:40,360 --> 00:27:46,320 Ne la regarde pas comme ça, asseyez-vous et ne vous inquiétez pas. 92 00:27:49,640 --> 00:27:52,520 Oh, comme tu es belle. 93 00:27:54,640 --> 00:27:57,040 Ne me touche pas. 94 00:27:58,040 --> 00:28:03,680 Un gentleman fait sa sœur pas le tribunal, alors laisse ça. 95 00:28:20,800 --> 00:28:26,360 Avez-vous vu ça ? Chef, chef, cette fille merdique frappe mon copain. 96 00:28:26,560 --> 00:28:28,560 Pas grave. 97 00:28:28,960 --> 00:28:34,120 Pourquoi tu me frappes maintenant ? Je suis un gars sympa. 98 00:28:34,360 --> 00:28:40,200 Pourquoi recevons-nous une telle veste de combat ? Donnez-nous une autre fille. 99 00:28:45,160 --> 00:28:48,080 Panthère, s'il te plaît, assieds-toi. 100 00:28:54,160 --> 00:28:57,160 Nous devons sortir d'ici rapidement. 101 00:29:02,960 --> 00:29:06,440 Que puis-je vous servir ? 102 00:29:07,320 --> 00:29:12,560 - Il y a une nouvelle fille, j'entends. - Allison, une charmante fille. 103 00:29:12,760 --> 00:29:16,040 Je vais te l'amener tout de suite. 104 00:29:18,040 --> 00:29:22,960 Désolé, mais Allison est nécessaire ailleurs. 105 00:29:25,000 --> 00:29:28,560 Souviens-toi, tu es gentil pour ce type. 106 00:29:28,760 --> 00:29:34,640 C'est notre nouvelle fille. Elle t'aime bien. Passez une bonne soirée. 107 00:29:49,720 --> 00:29:51,720 Je l'aime bien. 108 00:29:52,000 --> 00:29:57,360 Une fille pleine d'esprit peut en choisir une soirée intéressante. 109 00:29:59,680 --> 00:30:01,560 Tiens, bois. 110 00:32:43,400 --> 00:32:48,160 Bon sang, merde, fille. Pour quoi est-ce qu'on vous paie réellement ? 111 00:34:19,200 --> 00:34:22,440 Venez me rejoindre dans mon bureau. 112 00:34:29,320 --> 00:34:32,840 Beau combat ? Dehors. 113 00:34:33,800 --> 00:34:37,000 A genoux, comme un chien. 114 00:34:41,520 --> 00:34:45,440 Tu n'es pas là pour te battre avec les clients. Maintenant, vas-y... 115 00:34:45,680 --> 00:34:48,000 À Phénix. 116 00:35:02,680 --> 00:35:06,560 Tu es belle et tu le sais pour te mordre. 117 00:35:06,760 --> 00:35:10,800 J'aime ça. C'est pourquoi Je t'ai embauché. 118 00:35:11,000 --> 00:35:15,920 - Je le voulais. - Alors pourquoi tu me déranges ? 119 00:35:16,120 --> 00:35:22,880 Je suis le patron ici. Tous ces hommes sont sous mes ordres. 120 00:35:23,080 --> 00:35:26,600 Magnifique, en effet. Pour quoi as-tu besoin de moi alors ? 121 00:35:26,800 --> 00:35:30,720 J'ai aimé votre comportement. Viens avec nous, alors je te rendrai riche. 122 00:35:30,960 --> 00:35:33,080 Non merci. 123 00:35:33,760 --> 00:35:38,960 En fait, c'est comme ça. Nous sommes des femmes, nous pouvons... 124 00:35:39,160 --> 00:35:41,840 Avoir des hommes en notre pouvoir. 125 00:35:43,280 --> 00:35:45,720 S'il vous plaît, non. 126 00:36:46,160 --> 00:36:50,080 J'obtiens toujours ce que je veux. Et quelqu'un comme toi... 127 00:36:50,240 --> 00:36:54,960 - Je cherche depuis longtemps. - Je ne suis pas comme toi. 128 00:36:55,200 --> 00:36:58,440 C'est ce que vous pensez. Mais je sais mieux. 129 00:36:58,680 --> 00:37:02,280 - Tu es comme moi. - Qui es-tu d'ailleurs ? 130 00:37:02,440 --> 00:37:07,400 Phénix, reine des Scorpions. Et je suis dur comme des ongles, c'est pourquoi... 131 00:37:07,600 --> 00:37:12,960 Je veux que tu nous rejoignes. Il y a quelques années... 132 00:37:13,160 --> 00:37:17,600 Nous nous ressemblions beaucoup. Donc dans quelques années... 133 00:37:17,800 --> 00:37:23,440 - Je ferai de toi une reine. - Tu veux vraiment que je te rejoigne ? 134 00:37:23,640 --> 00:37:27,600 Bien sûr, je le veux. Asseyez-vous. 135 00:37:29,080 --> 00:37:33,160 Que pensez-vous de l’argent et du pouvoir ? 136 00:37:34,200 --> 00:37:38,680 - Je l'aime. - Vous pouvez l'obtenir de moi. 137 00:37:38,880 --> 00:37:43,760 N'as-tu pas peur que je essayer de prendre le pouvoir ? 138 00:37:43,960 --> 00:37:48,880 Une fois qu'un homme a essayé ça, mais il n'a pas réussi. 139 00:37:49,120 --> 00:37:50,960 Toi...? 140 00:37:51,840 --> 00:37:54,400 Oui, je l'ai fait nettoyer. 141 00:38:23,640 --> 00:38:29,480 Vous avez fait du bon travail. J'ai transféré les 500 000. 142 00:38:31,880 --> 00:38:34,760 Démarrez l’opération Serpent. 143 00:38:36,000 --> 00:38:40,360 Quand le travail est terminé, vous obtenez le reste. 144 00:38:41,960 --> 00:38:45,080 Assurez-vous que tout va bien. 145 00:39:28,760 --> 00:39:32,960 - C'est presque fini. - Très bonne nouvelle. 146 00:39:33,200 --> 00:39:37,200 Laissez les Scorpions et les Serpents il suffit de s'exterminer les uns les autres. Et si... 147 00:39:37,440 --> 00:39:43,560 - Ils ont fait ça... - Nous nous chargeons de tout. 148 00:39:47,800 --> 00:39:50,480 Nous restons partenaires. 149 00:40:11,720 --> 00:40:17,680 Appelle Interpol demain. Il sera Je ne porterai plus de costume blanc très longtemps. 150 00:40:18,360 --> 00:40:23,160 Partenaires, hein ? Eh bien, nous verrons. 151 00:42:12,800 --> 00:42:15,880 Puis-je aider avec quoi que ce soit ? 152 00:42:17,720 --> 00:42:21,440 - Je pense que la valve est coincée. - Je vais jeter un oeil. 153 00:42:21,640 --> 00:42:25,280 C'est très gentil de votre part. 154 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 Je ne trouve rien ici. 155 00:43:04,400 --> 00:43:06,680 Connectez-moi à Interpol. 156 00:43:10,600 --> 00:43:13,360 Oui, j'ai les photos. 157 00:43:19,840 --> 00:43:22,840 Jetez un oeil à ces photos. 158 00:43:31,040 --> 00:43:34,640 Comment en êtes-vous arrivé là ? Qui te les a donnés ? 159 00:43:34,880 --> 00:43:37,880 D'un informateur anonyme. 160 00:43:38,080 --> 00:43:42,840 Cette dame en fait partie nos principaux suspects. 161 00:43:43,320 --> 00:43:48,280 Nous savons grâce aux photos que son nom est Allison. 162 00:43:50,640 --> 00:43:54,080 Que se passe-t-il? La connaissez-vous ? 163 00:43:54,280 --> 00:43:59,200 - Je ne pense pas. - Elle travaille au bar Phoenix. 164 00:43:59,400 --> 00:44:01,680 Une fille dure. 165 00:44:02,520 --> 00:44:06,680 Allez voir cette tente. 166 00:44:06,880 --> 00:44:10,360 Ne le dites à personne. 167 00:44:10,500 --> 00:44:14,840 Pourrait-elle vraiment en être une ? pourrait être un meurtrier ? 168 00:44:15,040 --> 00:44:20,360 Je ne prends aucun risque. Tout le monde est méfiant. 169 00:44:43,160 --> 00:44:47,360 - Etes-vous Hercule ? - Des battements. 170 00:44:47,960 --> 00:44:51,960 Alors tu dois être celui qui tue tout mon peuple. 171 00:44:52,200 --> 00:44:57,680 Qui je suis n'a pas d'importance. Je viens ici pour négocier. 172 00:44:57,920 --> 00:45:03,160 Négocier... Vous pensez parfois je pense que je suis fou ? 173 00:45:03,400 --> 00:45:08,080 Tu n'as rien de ce que je veux et je n'ai rien à te donner. 174 00:45:08,320 --> 00:45:13,760 - Ne me fais pas perdre mon temps. - Maintenant tu ferais mieux de me prendre au sérieux. 175 00:45:14,000 --> 00:45:19,640 Et si je ne faisais pas ça ? Tu ne me fais pas peur. 176 00:45:28,160 --> 00:45:34,160 J'ai vu de meilleures choses. Je ne suis pas très impressionné. 177 00:47:42,080 --> 00:47:44,280 Sortez vite. 178 00:48:06,400 --> 00:48:10,120 Merci de m'avoir sauvé. Je n'ai jamais pensé... 179 00:48:10,400 --> 00:48:14,040 - Que tu m'aiderais. - Je suis toujours prêt... 180 00:48:14,320 --> 00:48:20,200 Pour aider. Peut-être que tu peux tu fais toujours quelque chose pour moi en retour. 181 00:48:31,120 --> 00:48:36,680 Comment me remboursez-vous vous sauver la vie ? 182 00:48:38,680 --> 00:48:42,280 je vais la chercher pour toi écartez-vous. 183 00:48:42,420 --> 00:48:47,740 - Dis juste ce que tu veux. - Tu es une bonne personne. 184 00:48:47,780 --> 00:48:53,720 Tu me ressembles un peu. Nous seront capables de bien travailler ensemble. 185 00:48:54,320 --> 00:48:56,320 Collaborer ? 186 00:48:57,280 --> 00:49:00,080 Que se passe-t-il? 187 00:49:02,080 --> 00:49:06,200 Si nous travaillons ensemble, nous pouvons nous prenons le pouvoir. 188 00:49:06,440 --> 00:49:09,800 Et vous savez ce que cela signifie. 189 00:49:12,040 --> 00:49:16,040 Vous plaisantez. je suis Hercule, l'homme le plus puissant... 190 00:49:16,280 --> 00:49:21,920 Des Serpents. Pourquoi est-ce que je travaillerais avec toi ? 191 00:49:22,320 --> 00:49:26,200 Ne sois pas grand. Tu as des ennuis en danger. Phénix et... 192 00:49:26,400 --> 00:49:30,280 La police est derrière toi sur. Tu n'as pas de jambe... 193 00:49:30,520 --> 00:49:34,320 Se lever. La police je me souviens de la nuit dernière. 194 00:49:34,560 --> 00:49:37,680 Admets-le simplement que tu as besoin de moi. 195 00:50:02,520 --> 00:50:08,200 - La police ne m'aura jamais. - Mais Phoenix ne te comprend jamais ? 196 00:50:08,440 --> 00:50:14,680 Travaillons maintenant ensemble. Je te fais confiance et tu me fais confiance. 197 00:50:14,920 --> 00:50:19,720 - Nous allons la mettre à l'écart. - Je suis d'accord. 198 00:50:19,960 --> 00:50:26,160 Mais ne me trompe pas. je vais obtenir de l'aide en Thaïlande. 199 00:50:26,560 --> 00:50:30,520 Emportez des armes avec vous tout de suite. Nous avons besoin de tout ce dont nous avons... 200 00:50:30,720 --> 00:50:35,560 - Mais je peux l'obtenir. - Faites-le. 201 00:50:47,280 --> 00:50:51,160 - Qui a aidé Hercule ? - Je le reconnaîtrais... 202 00:50:51,360 --> 00:50:57,280 Si je le revoyais. Et si je l'attrape... 203 00:50:57,520 --> 00:51:01,360 Je vais le mettre en pièces. 204 00:51:02,440 --> 00:51:08,400 Ne t'inquiète pas. Nous y arriverons découvert ce qu'il avait l'intention de faire. 205 00:51:14,200 --> 00:51:18,720 Nous nous en occuperons qu'il ne restera pas impuni. 206 00:51:18,920 --> 00:51:22,200 Je veux le punir moi-même. 207 00:51:22,600 --> 00:51:28,120 Cela ne vous affecte pas vraiment. Donnez-moi ce plaisir. 208 00:51:30,560 --> 00:51:36,680 Tu as tellement envie de le frôler ? prendre? Comment aborderiez-vous cela ? 209 00:51:40,680 --> 00:51:44,760 Ce que tu dis là n'est pas si simple. 210 00:51:44,960 --> 00:51:48,680 Dis-moi juste ce que tu veux avoir sur votre foie. 211 00:51:48,920 --> 00:51:54,760 Nous faisons une grosse erreur. Cela pourrait être possible... 212 00:51:55,000 --> 00:52:00,880 Que c'est quelqu'un est notre propre club. 213 00:52:01,240 --> 00:52:05,160 - Que veux-tu dire par là ? - Rien. 214 00:52:05,520 --> 00:52:10,000 Juste quelque chose dont il faut se soucier à prendre en compte. 215 00:52:10,200 --> 00:52:13,920 - Cela pourrait arriver. - Vous me traitez de traître ? 216 00:52:14,120 --> 00:52:19,040 Bien sûr que non. Seulement il y a pas mal de choses qui ne le sont pas... 217 00:52:19,280 --> 00:52:23,600 - Faites correspondre votre histoire. - Fermez-la. 218 00:52:23,800 --> 00:52:26,280 Je crois Allison. 219 00:52:27,000 --> 00:52:31,520 Je sais que tu le fais ont eu du mal. 220 00:52:32,080 --> 00:52:38,600 Nous le trouvons, et ensuite vous l'obtenez la vengeance que tu veux tant. 221 00:52:38,800 --> 00:52:44,560 Si je l'attrape, Je vais lui donner une leçon. 222 00:52:46,280 --> 00:52:50,840 Ce sont les dernières données. On dirait... 223 00:52:51,040 --> 00:52:55,360 Les Scorpions les Serpents souhaitez désactiver. Juger... 224 00:52:55,560 --> 00:52:59,560 D'après le rapport d'autopsie, je pense que ces meurtres n'ont pas été commis... 225 00:52:59,760 --> 00:53:03,640 C'est par des gens d'ici. C'est plutôt le style de... 226 00:53:03,840 --> 00:53:07,760 - Carter et ses deux copains. - Mais qui les a embauchés ? 227 00:53:07,960 --> 00:53:13,920 Dans la rue, ils parlent d'un nouveau gars : la Tornade Blanche. 228 00:53:14,920 --> 00:53:18,800 - Cela pourrait être son travail. - Peut-être que tu as raison. 229 00:53:19,000 --> 00:53:24,840 Cet argent sale les attire salaud gourmand bien sûr. 230 00:53:31,760 --> 00:53:35,840 - C'est la petite amie d'Hercule ? - Précisément. Vous vous occupez de... 231 00:53:36,040 --> 00:53:40,760 Carter et ses copains. Le reste abandonnez-vous à la police. 232 00:57:36,640 --> 00:57:39,280 C'est moi, Cherry. 233 00:57:56,920 --> 00:58:01,360 Ces meurtres n'ont pas lieu des gens d'ici se sont engagés. 234 00:58:01,560 --> 00:58:06,280 Selon Interpol, ce sont des meurtriers amenés de l’extérieur. 235 00:58:06,480 --> 00:58:11,640 Par quelqu'un d'ici. Interpol peut gérer ces 3 meurtriers. 236 00:58:11,840 --> 00:58:14,960 Nous prendrons les Scorpions et les Serpents. 237 00:58:15,200 --> 00:58:19,120 Mais pourquoi devrions-nous le faire ? récupérer les gens d'ici ? 238 00:58:19,320 --> 00:58:24,280 - Il fallait y réfléchir. - Je l'ai déjà fait. Qui c'est... 239 00:58:24,440 --> 00:58:30,360 Essayer de semer la confusion en attisant les conflits entre eux. 240 00:58:32,280 --> 00:58:37,240 J'ai découvert autre chose. La sœur d'Allison... 241 00:58:37,480 --> 00:58:42,600 - A été récemment assassiné. -Et encore une chose à propos du pronostiqueur. 242 00:58:42,800 --> 00:58:47,360 Le pronostiqueur pourra peut-être vous aider Phoenix peut fonctionner ? 243 00:58:47,560 --> 00:58:54,160 Les attaquants de la semaine dernière étaient dirigés par Hercule. 244 00:58:54,840 --> 00:58:59,000 Il s'était déjà rencontré ce soir-là Allison s'est battue. 245 00:58:59,200 --> 00:59:03,840 Depuis ce soir, Hercule disparu. Nous devons découvrir... 246 00:59:04,040 --> 00:59:07,920 - Allez là où il est. - Je vais me mettre au travail tout de suite. 247 00:59:14,360 --> 00:59:17,640 Comment oses-tu. Rasez-vous. 248 00:59:19,320 --> 00:59:24,200 Saviez-vous que je viendrais, Ou est-ce que tu marches toujours comme ça ? 249 00:59:24,400 --> 00:59:31,360 - Tu es belle quand tu es en colère. - Fils de pute, sors d'ici. 250 00:59:32,240 --> 00:59:34,440 Sale pute. 251 01:00:12,000 --> 01:00:14,960 Bonsoir, inspecteur. 252 01:00:18,440 --> 01:00:21,280 Souhaitez-vous parler à quelqu'un ? 253 01:00:22,000 --> 01:00:25,960 Elle n'est pas là. Depuis qu'ils sont devenus amis est frappée par Phoenix, elle est... 254 01:00:26,160 --> 01:00:31,200 - Va vivre avec son assistante. - Certainement? Où puis-je la trouver ? 255 01:00:31,440 --> 01:00:35,160 Cela n'est possible que mais sur rendez-vous. 256 01:00:35,400 --> 01:00:40,480 - Donne-lui ça. - Naturellement. C'est tout ? 257 01:00:47,200 --> 01:00:52,120 J'ai trouvé ton tueur Rosie. Je vais l'avoir. 258 01:00:52,320 --> 01:00:55,000 Il obtient sa récompense. 259 01:00:59,120 --> 01:01:03,840 - De quoi veulent-ils lui parler ? - Je ne sais pas. 260 01:01:04,040 --> 01:01:07,160 - Elle le sait ? - Je ne lui ai rien dit. 261 01:01:07,400 --> 01:01:10,320 Tu devrais faire ça. 262 01:01:10,920 --> 01:01:13,960 Ne la perdez pas de vue. 263 01:01:27,720 --> 01:01:33,360 Kubrick a été tué par Interpol. Nous devons nous venger. 264 01:01:34,840 --> 01:01:40,720 La mission est terminée. Vous les gars repars demain avec l'argent. 265 01:01:42,360 --> 01:01:45,800 Je m'occuperai d'Interpol. 266 01:05:33,840 --> 01:05:39,080 -Parle, qui t'a envoyé ? - Espèce de sale salaud. 267 01:05:42,320 --> 01:05:47,480 Attends juste que je sorte. Je t'aurai quand même. 268 01:05:47,680 --> 01:05:51,320 Sortez-moi de là. 269 01:06:02,680 --> 01:06:08,640 Maintenant tu vas me dire ce que je veux sais. Et sinon je te tuerai. 270 01:06:13,440 --> 01:06:17,400 Dis-lui juste que je le ferai demain veut lui parler au barrage. 271 01:06:20,600 --> 01:06:23,840 - Vraiment et sincèrement ? - Je ne te mens pas. 272 01:06:24,040 --> 01:06:29,520 Tu ne me fais jamais confiance. Que dois-je faire maintenant ? 273 01:06:31,320 --> 01:06:37,280 Je comprends Allison. je sais elle et moi savons ce qu'elle pense. 274 01:06:37,480 --> 01:06:40,920 Peut-être que tu la connais après tout pas assez bien. 275 01:06:41,120 --> 01:06:44,120 Je la connais assez bien. 276 01:06:44,560 --> 01:06:48,480 Tu ne peux pas finir un livre couverture de révision. Ne viens pas... 277 01:06:48,720 --> 01:06:52,800 Pleure-moi comme elle t'a éliminé. 278 01:06:53,040 --> 01:06:57,480 - Je vais y réfléchir. - Il faut essayer... 279 01:06:57,680 --> 01:07:01,280 - Si elle nous trompe. - Comment veux-tu faire ça ? 280 01:07:01,480 --> 01:07:07,400 Nous lui donnons une mission et ensuite nous verrons si elle nous trompe. 281 01:07:07,600 --> 01:07:12,480 Je comprends ce que tu veux dire. Faire seulement si nécessaire. 282 01:07:12,680 --> 01:07:21,160 Mais si tu veux me tromper, Je te tuerai sans pitié. 283 01:07:21,840 --> 01:07:25,920 Je veux juste toi protéger l’organisation. 284 01:07:26,160 --> 01:07:29,400 Vous pouvez me remercier. 285 01:07:29,600 --> 01:07:33,120 Attends une minute. Si c'est vrai, tue-la. 286 01:07:33,320 --> 01:07:35,960 Laissez-moi faire. 287 01:07:53,160 --> 01:07:57,280 - L'action a commencé. - Votre pronostiqueur est-il fiable ? 288 01:07:57,480 --> 01:08:01,160 - Je comprends. - Panther veut te parler. 289 01:08:01,360 --> 01:08:06,320 - Est-ce que Panther veut me parler ? - Attends où tu es. 290 01:08:07,480 --> 01:08:11,280 J'attendrai son appel. 291 01:08:12,640 --> 01:08:16,400 Avec Panthère. Rencontre-moi à 11 heures à la briqueterie. 292 01:08:16,640 --> 01:08:20,360 Très bien, je serai là. 293 01:08:20,560 --> 01:08:25,000 Et ne laissez pas cela être un piège. Assurez-vous d'être à l'heure. 294 01:08:32,200 --> 01:08:34,840 Veux-tu me parler ? 295 01:08:39,080 --> 01:08:44,400 - Elle a une mission pour toi. - Je peux faire ça. 296 01:08:47,400 --> 01:08:53,960 Lisez ceci très attentivement. Dans le tout est expliqué dans une note. 297 01:08:55,160 --> 01:09:01,200 Ne t'inquiète pas, Phénix. Je ne te laisserai pas tomber. 298 01:09:01,400 --> 01:09:06,000 - Fais-moi confiance. - Si tu ne le fais pas... 299 01:09:06,200 --> 01:09:12,160 Vous serez puni. Comme tout traîtres, vous avez compris ça ? 300 01:09:15,320 --> 01:09:18,400 Tu ne me fais plus confiance ? 301 01:09:23,040 --> 01:09:26,920 - Dis-moi ce qui se passe. - Je vais te le dire... 302 01:09:27,120 --> 01:09:29,800 Quand je reviens. 303 01:09:31,120 --> 01:09:37,080 Nous en parlerons encore. Et rappelez-vous, ne vous trompez pas. 304 01:09:38,440 --> 01:09:43,120 Vous pouvez compter sur moi. Je vais terminer le travail avec succès. 305 01:09:43,360 --> 01:09:47,000 Super, prends bien soin de ça. 306 01:09:49,160 --> 01:09:53,840 - Les Serpents. - Qu'est-ce qu'il y a avec les Serpents ? 307 01:09:54,800 --> 01:09:58,520 Je pense que nous devrions parler. 308 01:10:01,680 --> 01:10:06,160 Encore un peu de temps et nous les aurons. 309 01:10:07,400 --> 01:10:09,520 C'est ici. 310 01:10:12,640 --> 01:10:17,760 Ce sont les dernières informations nous avons eu. Extinction des feux. 311 01:10:20,660 --> 01:10:24,460 C'est Phoenix, la reine des Scorpions. 312 01:10:24,600 --> 01:10:27,760 Les casinos sont à elle. 313 01:10:29,080 --> 01:10:34,320 Panther, sa main droite. Le cerveau derrière le gang. 314 01:10:34,560 --> 01:10:37,960 C'est Allison, sa dernière acquisition. 315 01:10:38,160 --> 01:10:43,000 Est maintenant l'assistant de Phoenix. Nous devons la suivre. 316 01:10:43,240 --> 01:10:47,840 Nous devons savoir pourquoi mission sur laquelle elle travaille. 317 01:10:48,080 --> 01:10:52,720 Et pourquoi elle est elle qui a donné l'ordre. 318 01:10:52,920 --> 01:10:58,680 Peut-être qu'elle prépare quelque chose pour venger sa sœur. 319 01:10:59,520 --> 01:11:04,480 C'est la villa de Phoenix, c'est quartier général des Scorpions. 320 01:11:06,860 --> 01:11:11,920 Rappelez-vous ce que j'ai dit. Celui-ci ils ne sont pas autorisés à s'échapper. 321 01:11:12,120 --> 01:11:17,960 Vous gardez un oeil sur la villa. Le reste vient avec moi. 322 01:11:19,280 --> 01:11:22,400 Attention, ils sont en train de mourir mettant la vie en danger. 323 01:11:22,600 --> 01:11:26,080 - Quand est-ce qu'on y va ? - Tout de suite. 324 01:12:00,560 --> 01:12:03,360 Nous sommes en route. 325 01:12:22,340 --> 01:12:25,280 C'est la voiture 2. Je t'ai entendu. 326 01:12:52,720 --> 01:12:54,840 Nous avons traversé le pont. 327 01:13:58,840 --> 01:14:03,160 - J'ai compris. - D'accord, voyons. 328 01:14:23,800 --> 01:14:26,000 Ouvrez-le. 329 01:14:42,880 --> 01:14:45,280 Qui es-tu? 330 01:14:52,440 --> 01:14:57,760 Vos amis Pouvez-vous m'aider à nouveau à m'en sortir ? 331 01:14:58,480 --> 01:15:03,840 - Alors c'était toi. - Oui, et qu'allais-tu faire à ce sujet ? 332 01:15:04,080 --> 01:15:09,800 - Que va-t-il m'arriver ? - Je sais quelque chose. 333 01:15:10,680 --> 01:15:14,840 Dis-moi qui t'a sauvé quand nous nous sommes battus cette nuit-là. 334 01:15:15,040 --> 01:15:21,000 Peut-être que je te laisserai alors pars... si tu dis la vérité. 335 01:15:22,560 --> 01:15:25,920 Très bien alors, à une condition. 336 01:15:28,200 --> 01:15:31,280 Que tu me le donnes. 337 01:15:32,320 --> 01:15:35,720 Ne me donne pas à lui, puis il me tue. 338 01:15:35,920 --> 01:15:40,960 Vous l'avez mérité. Cela vous sert bien. 339 01:15:41,160 --> 01:15:46,120 Prends-le et je n'aurai pas à m'en soucier le visage laid n'est plus visible. 340 01:15:56,120 --> 01:16:00,720 Vous pouvez obtenir votre réponse. La Panthère m'a sauvé. 341 01:16:01,000 --> 01:16:03,480 - Est-ce vraiment vrai ? - Oui. 342 01:16:03,720 --> 01:16:07,400 C'est un tricheur. Vous ne le saviez pas ? 343 01:16:07,640 --> 01:16:11,160 Mais alors Phénix... 344 01:16:13,840 --> 01:16:17,640 - Elle a menti. - Il voulait qu'elle pense que... 345 01:16:17,880 --> 01:16:23,160 - J'étais un traître. - Il nous a trompés tous les deux. 346 01:16:23,400 --> 01:16:27,080 Vous êtes entouré. Gardez vos mains sur votre tête... 347 01:16:27,320 --> 01:16:30,600 Et présentez-vous. Il n’y a aucune issue. 348 01:16:30,840 --> 01:16:35,520 Nous avons chacun besoin de quelque chose de différent aller dans la direction. Sois prudent. 349 01:16:35,760 --> 01:16:37,640 Toi aussi. 350 01:18:14,320 --> 01:18:17,960 Partez vite, nous avons ce qu'il vous faut. 351 01:18:29,320 --> 01:18:34,640 - Cours vite, Allison. - Non, nous y allons ensemble. 352 01:18:42,040 --> 01:18:44,360 Cours, Allison. 353 01:19:39,360 --> 01:19:43,960 - Que fais-tu? - Vous m'avez piégé. 354 01:19:44,160 --> 01:19:48,120 Je voulais juste voir si tu m'aimes bien était fidèle. Panther a dit que tu... 355 01:19:48,320 --> 01:19:52,280 C'était un traître. A cause de ça pour être sûr, je t'ai... 356 01:19:52,440 --> 01:19:56,080 - Compte tenu de cet ordre. - Vous mentez. 357 01:19:56,280 --> 01:20:01,520 Vous m'avez piégé. Je suis sûr. 358 01:20:03,640 --> 01:20:09,040 Je pensais que je pourrais te faire crois comme ma sœur. 359 01:20:09,840 --> 01:20:14,440 je t'ai fait confiance mais tu m'as menti. 360 01:20:14,640 --> 01:20:16,920 Vous m'utilisez. 361 01:20:18,880 --> 01:20:24,440 Mais je m'assurerai que tu je ne pourrai plus jamais utiliser personne. 362 01:20:24,640 --> 01:20:28,760 Pourquoi as-tu fait ça ? 363 01:20:30,280 --> 01:20:34,520 Je te l'ai déjà dit. C'était juste un test. 364 01:20:34,720 --> 01:20:38,800 Je vois qu'il n'y avait pas ça nécessaire. Vous êtes très fidèle. 365 01:20:39,040 --> 01:20:42,160 En ce qui me concerne nous devenons partenaires. 366 01:20:43,000 --> 01:20:47,920 Et si la police me le disait maintenant ? avait tiré ? 367 01:20:48,120 --> 01:20:52,800 Qu’auriez-vous ressenti alors ? Avec ma mort sur ta conscience ? 368 01:20:53,000 --> 01:20:57,320 Vous avez probablement eu je n'ai rien ressenti du tout. 369 01:20:57,520 --> 01:21:01,200 La police était là alors ? 370 01:21:01,640 --> 01:21:07,400 - Je n'en savais rien. - Fermez-la. Je ne te crois pas. 371 01:21:07,840 --> 01:21:12,720 Fermez les rideaux. Ensuite, nous terminerons l'affaire. 372 01:21:12,960 --> 01:21:17,920 - Tu vas me tirer dessus ? - Précisément. C'est pourquoi je suis ici. 373 01:21:18,120 --> 01:21:24,160 De te voir souffrir. Mais c'est encore trop bien pour toi. 374 01:21:24,840 --> 01:21:31,680 Tu es aussi dur que moi déjà pensa-t-il. Tirez simplement. 375 01:21:31,840 --> 01:21:35,760 Appuyez simplement sur la gâchette. Tire-moi dessus. 376 01:21:36,080 --> 01:21:40,360 N'ose pas t'approcher plus près viens, ou je te tire dessus. 377 01:21:40,560 --> 01:21:45,400 Je suis sérieux, Phoenix. Ne vous approchez pas. 378 01:21:47,280 --> 01:21:49,760 Je vais te tirer dessus. 379 01:21:52,800 --> 01:22:00,960 - Allison, ça va ? - Panthère... c'est le traître. 380 01:22:06,160 --> 01:22:10,280 - C'est vrai ? - Bien sûr que c'est vrai. 381 01:22:10,480 --> 01:22:14,400 La seule façon d'accéder au pouvoir prendre, c'était te laisser... 382 01:22:14,640 --> 01:22:17,720 Je pense qu'ils était un traître. 383 01:22:17,920 --> 01:22:22,360 - Vous avez tué ma sœur. - Et alors ? 384 01:22:22,560 --> 01:22:26,520 - Qu'allais-tu faire à ce sujet ? - Alors elle a vraiment dit la vérité. 385 01:22:26,760 --> 01:22:31,720 Oui, mais voilà, maintenant Ça ne sert plus à grand chose, hein ?